Caballero de fina estampa

En mi casa somos los cinco unos computines. Patricia quizás un poco menos que el resto. Pero en la casa tenemos tres PCs (un AMD Athlon, un Pentium III y un Pentium I) y los ocupamos. Vaya sí los ocupamos. Algún día quizás me detenga a comentar qué tengo en cada uno¹.

Hoy está Marcelo en el Pentium III, Mauricio en el Pentium I, Dante en uno que trajo del trabajo por hoy y yo en el Athlon. El computinismo se ha pasado de todo límite. Han prosperado tallas como "Fortran no es mi fuertren; pero lo que sé es C". Hay cables por todos lados.

Y bueno, la verdad ya sé para donde vamos. Es para allá².

Si algo hemos aprendido de ¿100³, 500⁴? años de ciencia ficción es que el futuro es inimaginable. Y los tipos en el M.I.T. y en Caltech y en otras partes trabajan día y noche explorando cosas asombrosas⁵.

1. Uno de los tres tiene cero programa pirateado: Es posible trabajar y no robar y no pagar. Jugar es más complicado. Otro es híbrido y el otro 100% pirata.
2. Es el cuento Brain Drain de Frederik Pohl que apareció en la revista Nature el 2000. Si cuatro personas me lo piden lo traduzco. Las peticiones de niñas lindas valen por dos.
3. H.G. Wells.
4. Tomás Moro. Uh... ¿se me habrá pasado el tejo?.
5. Computadores pensantes y cosas así. Y pensar que yo estaría feliz con, no sé, acelerar en un 5% el cómputo de cómo se deforma un cubo de cobre de 1[m] x 1[m] x 1[m] bajo la acción de una fuerza de cuerpo uniforme en la dirección x, asumiendo isotropía, desplazamiento infinitesimal, cero esfuerzo residual y felicidad. Y sé de uno que con sacarse un 4.5 en la próxima prueba estaría saltando en una pata. Critícolo.