miércoles, agosto 30, 2006
Estas tiras cómicas son un poco fuertes pero muy divertidas: http://www.pbfcomics.com/
viernes, agosto 25, 2006
Con el destornillador en la mano desarmé al Pentium III (Don Ezequías) también. Pensando que por culpa de la pila de la BIOS se olvidaba de la fecha en cada encendido, la cambié. Pero no era el caso.
Don Ezequías por dentro. Otra época. Pesa mucho.
Hoy algunos de los del curso de Simulación con MATLAB (del semestre pasado) participamos en la última actividad de éste. Teníamos que exponer en la Jornada de Mecánica Computacional, que organizaba gente de ingeniería.
a. Yo, Leonardo Figueroa.
b. Jorge Clarke.
c. Manuel Solano.
d. Kathy Daroch.
e. Alex Córdova.
f. El profesor y moderador, Roberto Riquelme.
Hubo galletas y el almuerzo estuvo rico.
martes, agosto 22, 2006
Con la plata de la beca para hacer la tesis del FONDAP compré un módulo de RAM para el computador AMD (Don Amador) y un grabador de DVD. Los instalé yo mismo en una manifestación de aquellas habilidades que me gusta tener pero me turban porque se alejan de mi negocio principal1.Incluyo a la derecha una fotografía de la placa madre. Los computines notarán que me sobran bahías PCI. No repriman sus impulsos de regalarme algo ad hoc.
Yendo al qué voy a hacer con el grabador de DVD, noté que hacer los subtítulos en español de The Mighty Boosh, como ya dije quería hacer, es un trabajo no liviano. Los subtítulos no vienen en un archivo tipo texto, sino como imágenes. Hay programas que hacen algún tipo de reconocimiento de caracteres, pero de todas maneras requieren bastante asistencia. Así es que por el momento sólo haré copias fieles de mis DVD locos para ciertas personas estratégicas en mi plan de difusión2.
Arriba hay una captura del capítulo "Bollo" de la primera temporada. Howard está recitando pasajes de Hamlet:But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Los que han visto ese capítulo recordarán con hilaridad que Vince no se impresiona con tales declamaciones e invita al público a mirarlo bailando disfrazado de erizo, más bien.Comprenderán ahora el motivo de mi urgencia por llevar a cabo la traducción aludida. Traducida la ley y los profetas al griego3 y La Araucana al Mapuzungun es un anacronismo que estos refinamientos no estén al alcance del hispanohablante promedio.
1. Core business querría decir. En esta categoría de habilidades también pondría lo que sé de programar en C y Fortran, saber hacer páginas web, lo que sé de tocar piano. De estas cosas no sé lo suficiente para ser bueno, pero demasiado para que sean breves y atrevidas incursiones de aquellas que se celebran.
2. Por lo menos una para Alejandro Peña, estudiante de inglés.
3. Ver Antigüedades de los judíos, de Josefo, Libro XII, Capítulo II, párrafos 1, 6 y 13.
viernes, agosto 18, 2006
miércoles, agosto 09, 2006
Dos fotos nocturnas del complejo de cabañas donde me quedé.
Presenté algo de mi trabajo y vi lo que hacían otros. Enriquece. Me atrevería a decir que es algo indispensable.
Como becado me mandaron a unas cabañas llamadas Quilacán. Eran bien bonitas. En verano deben ser bacanísimas. Tenían, eso sí, sus defectillos de gasfitería.
Como llegué primero agarré la pieza solo. Fue de lo mejor porque los compañeros de cabaña me salieron juerguistas y también medio destructivos. Y no podía unirmeles todos los días porque tenía que ir al congreso (ellos también, pero les importaba menos, parece) y también porque no me daba la gana.
Soy lo contrario de aperrado.
También participé entusiastamente de otras actividades como el cóctel de bienvenida y visitas a puntos de encuentro gastronómicos.
Rodrigo Carvajal, Hernán Mardones, Leonardo Figueroa, Jorge Clarke y Álvaro de licenciatura en el cóctel de bienvenida. Ese pantalón me queda grande.
Izquierda: Leonardo Figueroa, Erwin Hernández, Gabriel Gatica, Raimund Bürger y Rommel Bustinza en el Martín Fierro.
Derecha: Marco Uribe, Cristian Vera, Raimund Bürger, Rommel Bustinza, Habriel Gatica y Leonardo Figueroa en el Mamma Mia.
Derecha: Marco Uribe, Cristian Vera, Raimund Bürger, Rommel Bustinza, Habriel Gatica y Leonardo Figueroa en el Mamma Mia.
martes, agosto 08, 2006
Parece que El Sur, el diario favorito de mi correspondencia, perdió ese poquito de pudor.
Ocurre que la encuesta CEP, una de las más respetadas, mide la aprobación que obtienen ciertos personajes públicos de entre una lista que ellos mismos hacen. En esa encuesta la alcaldesa de Concepción, Jaqueline Van Rysselberghe aparece en el lugar doce1.
Pero miren la portada que se gastó el domingo 30 de Julio:
Ocurre que la encuesta CEP, una de las más respetadas, mide la aprobación que obtienen ciertos personajes públicos de entre una lista que ellos mismos hacen. En esa encuesta la alcaldesa de Concepción, Jaqueline Van Rysselberghe aparece en el lugar doce1.
Pero miren la portada que se gastó el domingo 30 de Julio:
Adentro iba un enternecedor álbum de fotos describiendo su trayectoria.
No contento con esto el domingo siguiente El Sur nos obsequió con otra perla en su portada:
No contento con esto el domingo siguiente El Sur nos obsequió con otra perla en su portada:
Así no hay cómo. Pobre diario, caer tan bajo.1. Los primeros trece lugares con su respectivo porcentaje de aprobación:
Cabe notar que esa posición doce es una cota superior para la verdadera posición de la alcaldesa. Podría estar más abajo todavía si la encuesta hubiese incluido evaluaciones a Lily Pérez, Alejandro Navarro o José Miguel Insulza, por nombrar algunos.
1 Ricardo Lagos (75%)
2 Soledad Alvear (68%)
3 Michelle Bachelet (65%)
4 Nicolás Eyzaguirre (53%)
5 Ricardo Lagos Weber (52%)
6 Alejandro Foxley (50%)
7 Eduardo Frei Ruiz-Tagle (47%)
8 Sebastián Piñera (47%)
9 Carolina Tohá (46%)
10 Andrés Zaldívar (44%)
11 Guido Girardi (42%)
12 Jacqueline Van Rysselberghe (39%)
13 Joaquín Lavín (34%)
Cabe notar que esa posición doce es una cota superior para la verdadera posición de la alcaldesa. Podría estar más abajo todavía si la encuesta hubiese incluido evaluaciones a Lily Pérez, Alejandro Navarro o José Miguel Insulza, por nombrar algunos.
viernes, agosto 04, 2006
En The Onion hay un disparate relevante.
Lo menciono porque en mi cabaña estos estudiantes de Valparaíso trabajan arduamente para transformarme en bacán.
Lo menciono porque en mi cabaña estos estudiantes de Valparaíso trabajan arduamente para transformarme en bacán.
martes, agosto 01, 2006
No tuve vacaciones propiamente tales. Por lo tanto tampoco tuve un primer día del segundo semestre propiamente tal.
Sin embargo el día en que aparece un primer lote de gente es un sucedáneo de éste.
Sin embargo el día en que aparece un primer lote de gente es un sucedáneo de éste.
Manuel Solano, Nicolás Piña, Rodrigo Carvajal, Cristian Ubal y Leonardo Figueroa en la sala de estudio que nos gastamos.
