miércoles, diciembre 21, 2005
En el diario El País de España hay un humorista gráfico muy particular. Su seudónimo es Peridis (este es un link a su sitio dentro del diario) y sus chistes no son obvios. Sus dibujos son muy estilizados y no hace concesiones con el idioma. Cabe notar que hay que saber algo de la política de España para entender los chistes.Yo creo que me gusta porque muchas veces no lo entiendo, un privilegio que no me visita mucho1. Elegí tres y los puse aquí. Si les hacen clic2 se ven más grandes y casi se pueden leer. Me daré el lujo de explicarlos, hasta donde pueda.
El de la arriba a la izquierda es del 26 de Julio y muestra a Mariano Rajoy, líder de la oposición conservadora, siendo interpelado por José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del gobierno español. Había habido unos tremendos incendios forestales en Guadalajara y por eso la oposición criticaba y pedía -como acá suele hacerlo- comisiones de investigación. Pero Rodríguez Zapatero les recuerda que para el desastre ecológico del petrolero Prestige, y para la caída de un avión Yakolev con militares españoles no hubo tales. Noto que Rodríguez Zapatero dice "cuando el ..." en lugar de "cuando ocurrió lo del ...".
El siguiente muestra un tema que en España se ha discutido hasta la exhaución3, lo de un estatuto nacional para Cataluña. Parece que, como en España, para gobernar hay que formar coaliciones, los intereses autonómicos intentar sacar tajadas. Y en este caso los catalanes, no sé si todos, han promovido el establecimiento de un estatuto que parece les dejaría bastante (aún más) independientes. Me pareció ver por ahí "derecho de secesión". Naturalmente el Partido Popular (conservador, ahora en la oposición) se opone tenazmente a demasiados privilegios de ese tipo. Y dan como tarro a Rodríguez Zapatero por cada concesión que les haga a los catalanes. El chiste muestra a Rajoy advirtiendo en divertidos términos a Rodríguez Zapatero contra el percibido exceso de concesiones. Un político catalán que no logro identificar (pero sale mucho en las viñetas de Peridis) lo aconseja "para el mal".
El tercero muestra a ese mismo político catalán advirtiendo a Rodríguez Zapatero contra mucho gesto hacia el CiU, un partido catalán aparentemente en la oposición a una coalición de tres partidos que actualmente gobiernan la generalitat catalana, y que llevan la batuta con esto de promover el estatuto mencionado anteriormente. Noten, cuando dice "colega", la noción de que el estatuto entraña un status muy, pero muy independentón para Cataluña. Rodríguez Zapatero, sentado en una especie de trono, como Peridis frecuentemente lo dibuja, da una cínica respuesta.
Ojalá disfruten no entendiendo los sencillos pero bellos dibujos de este humorista gráfico.
El de la arriba a la izquierda es del 26 de Julio y muestra a Mariano Rajoy, líder de la oposición conservadora, siendo interpelado por José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del gobierno español. Había habido unos tremendos incendios forestales en Guadalajara y por eso la oposición criticaba y pedía -como acá suele hacerlo- comisiones de investigación. Pero Rodríguez Zapatero les recuerda que para el desastre ecológico del petrolero Prestige, y para la caída de un avión Yakolev con militares españoles no hubo tales. Noto que Rodríguez Zapatero dice "cuando el ..." en lugar de "cuando ocurrió lo del ...".El siguiente muestra un tema que en España se ha discutido hasta la exhaución3, lo de un estatuto nacional para Cataluña. Parece que, como en España, para gobernar hay que formar coaliciones, los intereses autonómicos intentar sacar tajadas. Y en este caso los catalanes, no sé si todos, han promovido el establecimiento de un estatuto que parece les dejaría bastante (aún más) independientes. Me pareció ver por ahí "derecho de secesión". Naturalmente el Partido Popular (conservador, ahora en la oposición) se opone tenazmente a demasiados privilegios de ese tipo. Y dan como tarro a Rodríguez Zapatero por cada concesión que les haga a los catalanes. El chiste muestra a Rajoy advirtiendo en divertidos términos a Rodríguez Zapatero contra el percibido exceso de concesiones. Un político catalán que no logro identificar (pero sale mucho en las viñetas de Peridis) lo aconseja "para el mal".
El tercero muestra a ese mismo político catalán advirtiendo a Rodríguez Zapatero contra mucho gesto hacia el CiU, un partido catalán aparentemente en la oposición a una coalición de tres partidos que actualmente gobiernan la generalitat catalana, y que llevan la batuta con esto de promover el estatuto mencionado anteriormente. Noten, cuando dice "colega", la noción de que el estatuto entraña un status muy, pero muy independentón para Cataluña. Rodríguez Zapatero, sentado en una especie de trono, como Peridis frecuentemente lo dibuja, da una cínica respuesta.Ojalá disfruten no entendiendo los sencillos pero bellos dibujos de este humorista gráfico.
1. En lo que se refiere a mirar humor gráfico en los diarios.
2. ¿Así se dice en español?. Ah, mirando chistes de la península se ve que hay que precisar: ¿Así se dice en castellano?.
3. ¿Les gustó la palabra?. Existe y no es tan rara. La recomiendo.
Comments:
<< Home
Parece que el Caballero de Fina estampa no es buen católico.
Lo que dice Rajoy a Rodríguez Zapatero en la segunda caricatura no es "en divertidos términos".
En cualquier libro de doctrina catolica se aclara las "renuncias" exigidas al bautizando justo antes de conferirse el sacramento. En el caso del bautismo de niños, las hacen los padrinos en nombre del infante. Según el ritual romano, al bautizando se le hacen tres preguntas: "¿Renunciáis a Satanás? ¿Y a todas sus obras? ¿Y a todas sus pompas?". A cada una de ellas responde la persona, o el padrino en nombre de ella: "Renuncio".
En la película El Padrino se usa esta ceremonia para resaltar la personalidad de Michael Corleone.
Lo que dice Rajoy a Rodríguez Zapatero en la segunda caricatura no es "en divertidos términos".
En cualquier libro de doctrina catolica se aclara las "renuncias" exigidas al bautizando justo antes de conferirse el sacramento. En el caso del bautismo de niños, las hacen los padrinos en nombre del infante. Según el ritual romano, al bautizando se le hacen tres preguntas: "¿Renunciáis a Satanás? ¿Y a todas sus obras? ¿Y a todas sus pompas?". A cada una de ellas responde la persona, o el padrino en nombre de ella: "Renuncio".
En la película El Padrino se usa esta ceremonia para resaltar la personalidad de Michael Corleone.
# posted by 
: 11:23
: 11:23
Esimado anónimo sin rostro:
No soy católico. Soy evangélico. Eso estaba en mi primer artículo. Pero como vivo inmerso en una cultura católica como la chilena, conozco bastantes aspectos de las prácticas de los que sí son católicos.
En particular conozco esto de las renuncias. Y me pareció divertido que se cambien de contexto para ponerlas en la boca de Rajoy -mejor católico que yo, por cierto. No porque sean las renuncias, sino porque son pasajes famosos, fuera de contexto, pero nunca tanto.
También las vi en El Padrino, cuando Michael las pronunciaba con absoluta sangre fría.
Pensé, anónimo sin cara, que eras alguien conocido mío que no quería dar su nombre. No era el caso. A menos que haya más de uno.
No soy católico. Soy evangélico. Eso estaba en mi primer artículo. Pero como vivo inmerso en una cultura católica como la chilena, conozco bastantes aspectos de las prácticas de los que sí son católicos.
En particular conozco esto de las renuncias. Y me pareció divertido que se cambien de contexto para ponerlas en la boca de Rajoy -mejor católico que yo, por cierto. No porque sean las renuncias, sino porque son pasajes famosos, fuera de contexto, pero nunca tanto.
También las vi en El Padrino, cuando Michael las pronunciaba con absoluta sangre fría.
Pensé, anónimo sin cara, que eras alguien conocido mío que no quería dar su nombre. No era el caso. A menos que haya más de uno.
Hums el dibujo de Zapatero se parece a esos dibujos que haciai en el colegio asi como con vueltas bien sicodélicas...
¡Feliz Navidad!
Publicar un comentario
¡Feliz Navidad!
<< Home
